A calendar of free admission hours, pay-what-you-wish windows, and community days across New York City.